engelska-italienska översättning av birth certificate

atto di nascita
certificato di nascitaProcurarsi un certificato di nascita in Yemen è assai difficile, poiché in quel paese, secondo le stime dell'UNICEF, solo il 22 per cento delle nascite viene registrato ufficialmente. Obtaining a birth certificate is a serious problem in Yemen where only 22% of births are officially registered, according to UNICEF. Il certificato di nascita di un bambino ne garantisce il nome e la nazionalità, nonché l'accesso all'assistenza sanitaria ad esempio. The birth certificate of a child guarantees the child his name and nationality as well as access to medical care, for example. Tornando al mio paese, alcune persone sono del tutto prive di ogni sorta di documento – carta d’identità, certificato di nascita – che possa consentire loro di prendere parte alle elezioni. Back in my country some of us do not have any documentation at all — no identity cards and no birth certificates — to enable us to take part in elections.

An official document certifying the details of a person's birth. Name, date, and parentsnames are always present; details such as parentsoccupation and religion may be included

Ordbok